KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֧ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your Redeemer,
גֹּאַלְ / כֶ֖ם
gō'alḵem
gā'al
H Vqrmsc / Sp2mp
the Holy One
קְד֣וֹשׁ
qᵊḏôš
qāḏôš
H Aamsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“For your sake
לְמַעַנְ / כֶ֞ם
lᵊmaʿanḵem
maʿan
H R / Sp2mp
I have sent
שִׁלַּ֣חְתִּי
šillaḥtî
šālaḥ
H Vpp1cs
to Babylon,
בָבֶ֗לָ / ה
ḇāḇelâ
bāḇel
H Np / Sd
And will bring | down
וְ / הוֹרַדְתִּ֤י
vᵊhôraḏtî
yāraḏ
H C / Vhq1cs
as fugitives,
בָֽ / רִיחִים֙
ḇārîḥîm
bāriaḥ
H Rd / Ncmpa
them all
כֻּלָּ֔ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
Even the Chaldeans,
וְ / כַשְׂדִּ֖ים
vᵊḵaśdîm
kaśdîmâ
H C / Np
into the ships
בָּ / אֳנִיּ֥וֹת
bā'ŏnîyôṯ
'ŏnîyâ
H R / Ncfpc
in which they rejoice.
רִנָּתָֽ / ם
rinnāṯām
rinnâ
H Ncfsc / Sp3mp