KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
“You have bought
קָנִ֨יתָ
qānîṯā
qānâ
H Vqp2ms
Me
לִּ֤ / י
 
H R / Sp1cs
with money,
בַ / כֶּ֨סֶף֙
ḇakesep̄
kesep̄
H Rd / Ncmsa
sweet cane
קָנֶ֔ה
qānê
qānê
H Ncmsa
with the fat
וְ / חֵ֥לֶב
vᵊḥēleḇ
ḥēleḇ
H C / Ncmsc
of your sacrifices;
זְבָחֶ֖י / ךָ
zᵊḇāḥêḵā
zeḇaḥ
H Ncmpc / Sp2ms
Nor
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
have you filled Me
הִרְוִיתָ֑ / נִי
hirvîṯānî
rāvâ
H Vhp2ms / Sp1cs
Rather
אַ֗ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
you have burdened Me
הֶעֱבַדְתַּ֨ / נִי֙
heʿĕḇaḏtanî
ʿāḇaḏ
H Vhp2ms / Sp1cs
with your sins,
בְּ / חַטֹּאותֶ֔י / ךָ
bᵊḥaṭṭō'vṯêḵā
ḥaṭṭā'āṯ
H R / Ncfpc / Sp2ms
You have wearied Me
הוֹגַעְתַּ֖ / נִי
hôḡaʿtanî
yāḡaʿ
H Vhp2ms / Sp1cs
with your iniquities.
בַּ / עֲוֺנֹתֶֽי / ךָ
baʿăônōṯêḵā
ʿāôn
H R / Ncbpc / Sp2ms
 
ס
s