KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Since
מֵ / אֲשֶׁ֨ר
mē'ăšer
'ăšer
H R / Tr
you are precious
יָקַ֧רְתָּ
yāqartā
yāqar
H Vqp2ms
in My sight,
בְ / עֵינַ֛ / י
ḇᵊʿênay
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs
[Since]
 
 
 
you are honored
נִכְבַּ֖דְתָּ
niḵbaḏtā
kāḇaḏ
H VNp2ms
and I
וַ / אֲנִ֣י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
love you,
אֲהַבְתִּ֑י / ךָ
'ăhaḇtîḵā
'āhaḇ
H Vqp1cs / Sp2ms
I will give
וְ / אֶתֵּ֤ן
vᵊ'etēn
nāṯan
H C / Vqi1cs
[other]
 
 
 
men
אָדָם֙
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
in your place
תַּחְתֶּ֔י / ךָ
taḥtêḵā
taḥaṯ
H R / Sp2ms
and | peoples
וּ / לְאֻמִּ֖ים
ûl'ummîm
lᵊ'ōm
H C / Ncmpa
[other]
 
 
 
in exchange for
תַּ֥חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
your life.
נַפְשֶֽׁ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms