KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will say
אֹמַ֤ר
'ōmar
'āmar
H Vqi1cs
to the north,
לַ / צָּפוֹן֙
laṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H Rd / Ncfsa
‘Give | up!’
תֵּ֔נִי
tēnî
nāṯan
H Vqv2fs
[them]
 
 
 
And to the south,
וּ / לְ / תֵימָ֖ן
ûlṯêmān
têmān
H C / R / Ncfsa
not
אַל
'al
'al
H Tn
‘Do | hold [them] back.’
תִּכְלָ֑אִי
tiḵlā'î
kālā'
H Vqj2fs
Bring
הָבִ֤יאִי
hāḇî'î
bô'
H Vhv2fs
My sons
בָנַ / י֙
ḇānay
bēn
H Ncmpc / Sp1cs
from afar
מֵ / רָח֔וֹק
mērāḥôq
rāḥôq
H R / Aamsa
And My daughters
וּ / בְנוֹתַ֖ / י
ûḇnôṯay
baṯ
H C / Ncfpc / Sp1cs
from the ends
מִ / קְצֵ֥ה
miqṣê
qāṣê
H R / Ncbsc
of the earth,
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa