KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Half of it
חֶצְי / וֹ֙
ḥeṣyô
ḥēṣî
H Ncmsc / Sp3ms
he burns
שָׂרַ֣ף
śārap̄
śārap̄
H Vqp3ms
in
בְּמוֹ
bᵊmô
bᵊmô
H R
the fire;
אֵ֔שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
[this]
 
 
 
half
חֶצְי / וֹ֙
ḥeṣyô
ḥēṣî
H Ncmsc / Sp3ms
meat
בָּשָׂ֣ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
he eats
יֹאכֵ֔ל
yō'ḵēl
'āḵal
H Vqi3ms
as he roasts
יִצְלֶ֥ה
yiṣlê
ṣālâ
H Vqi3ms
a roast
צָלִ֖י
ṣālî
ṣālî
H Ncmsa
and is satisfied.
וְ / יִשְׂבָּ֑ע
vᵊyiśbāʿ
śāḇaʿ
H C / Vqi3ms
also
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
He | warms himself
יָחֹם֙
yāḥōm
ḥāmam
H Vqi3ms
and says,
וְ / יֹאמַ֣ר
vᵊyō'mar
'āmar
H C / Vqi3ms
“Aha!
הֶאָ֔ח
he'āḥ
he'āḥ
H Tj
I am warm,
חַמּוֹתִ֖י
ḥammôṯî
ḥāmam
H Vqp1cs
I have seen
רָאִ֥יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
the fire.”
אֽוּר
'ûr
'ûr
H Ncmsa