KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But the rest of it
וּ / שְׁאֵ֣רִית֔ / וֹ
ûš'ērîṯô
šᵊ'ērîṯ
H C / Ncfsc / Sp3ms
into a god,
לְ / אֵ֥ל
lᵊ'ēl
'ēl
H R / Ncmsa
he makes
עָשָׂ֖ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
his graven image.
לְ / פִסְל֑ / וֹ
lᵊp̄islô
pesel
H R / Ncmsc / Sp3ms
He falls down
יִסְגָּד
yisgāḏ
sāḡaḏ
H Vqi3ms
before it
ל֤ / וֹ
sāḡaḏ
H R / Sp3ms
and worships;
וְ / יִשְׁתַּ֨חוּ֙
vᵊyištaḥû
šāḥâ
H C / Vvi3ms
he also prays
וְ / יִתְפַּלֵּ֣ל
vᵊyiṯpallēl
pālal
H C / Vti3ms
to it
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and says,
וְ / יֹאמַר֙
vᵊyō'mar
'āmar
H C / Vqi3ms
“Deliver me,
הַצִּילֵ֔ / נִי
haṣṣîlēnî
nāṣal
H Vhv2ms / Sp1cs
for
כִּ֥י
H C
my god.”
אֵלִ֖ / י
'ēlî
'ēl
H Ncmsc / Sp1cs
you are
אָֽתָּה
'ātâ
'atâ
H Pp2ms