KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

No one
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
 
יָשִׁ֣יב
yāšîḇ
šûḇ
H Vhi3ms
recalls,
אֶל
'el
'ēl
H R
 
לִבּ֗ / וֹ
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
nor is there
וְ / לֹ֨א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
knowledge
דַ֥עַת
ḏaʿaṯ
daʿaṯ
H Ncfsa
or
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
understanding
תְבוּנָה֮
ṯᵊḇûnâ
tāḇûn
H Ncfsa
to say,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
half of it
חֶצְי֞ / וֹ
ḥeṣyô
ḥēṣî
H Ncmsc / Sp3ms
“I have burned
שָׂרַ֣פְתִּי
śārap̄tî
śārap̄
H Vqp1cs
in
בְמוֹ
ḇᵊmô
bᵊmô
H R
the fire
אֵ֗שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
and also
וְ֠ / אַף
vᵊ'ap̄
'ap̄
H C / D
have baked
אָפִ֤יתִי
'āp̄îṯî
'āp̄â
H Vqp1cs
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
its coals.
גֶּחָלָי / ו֙
geḥālāyv
gaḥeleṯ
H Ncbpc / Sp3ms
bread
לֶ֔חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
I roast
אֶצְלֶ֥ה
'eṣlê
ṣālâ
H Vqi1cs
meat
בָשָׂ֖ר
ḇāśār
bāśār
H Ncmsa
and eat
וְ / אֹכֵ֑ל
vᵊ'ōḵēl
'āḵal
H C / Vqi1cs
[it].
 
 
 
Then | the rest of it
וְ / יִתְר / וֹ֙
vᵊyiṯrô
yeṯer
H C / Ncmsc / Sp3ms
into an abomination,
לְ / תוֹעֵבָ֣ה
lᵊṯôʿēḇâ
tôʿēḇâ
H R / Ncfsa
I make
אֶעֱשֶׂ֔ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
before a block
לְ / ב֥וּל
lᵊḇûl
bûl
H R / Ncmsc
of wood!”
עֵ֖ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
I fall down
אֶסְגּֽוֹד
'esgôḏ
sāḡaḏ
H Vqi1cs