KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Shout for joy,
רָנּ֨וּ
rānnû
rānan
H Vqv2mp
O heavens,
שָׁמַ֜יִם
šāmayim
šāmayim
H Ncmpa
for
כִּֽי
H C
has done
עָשָׂ֣ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
[it]!
 
 
 
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
Shout joyfully,
הָרִ֨יעוּ֙
hārîʿû
rûaʿ
H Vhv2mp
you lower parts
תַּחְתִּיּ֣וֹת
taḥtîyôṯ
taḥtî
H Aafpc
of the earth;
אָ֔רֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa
Break forth
פִּצְח֤וּ
piṣḥû
pāṣaḥ
H Vqv2mp
you mountains,
הָרִים֙
hārîm
har
H Ncmpa
into a shout of joy,
רִנָּ֔ה
rinnâ
rinnâ
H Ncfsa
O forest,
יַ֖עַר
yaʿar
yaʿar
H Ncmsa
and every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
tree
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
in it;
בּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
For
כִּֽי
H C
has redeemed
גָאַ֤ל
ḡā'al
gā'al
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
Jacob
יַֽעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
And in Israel
וּ / בְ / יִשְׂרָאֵ֖ל
ûḇyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / R / Np
He shows forth His glory.
יִתְפָּאָֽר
yiṯpā'ār
pā'ar
H Vti3ms
 
פ