KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not
אַֽל
'al
'al
H Tn
‘Do | tremble
תִּפְחֲדוּ֙
tip̄ḥăḏû
pāḥaḏ
H Vqj2mp
and | not
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
do | be afraid;
תִּרְה֔וּ
tirhû
rāhâ
H Vqj2mp
not
הֲ / לֹ֥א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
long since
מֵ / אָ֛ז
mē'āz
'āz
H R / D
Have I | announced | to you
הִשְׁמַעְתִּ֥י / ךָ
hišmaʿtîḵā
šāmaʿ
H Vhp1cs / Sp2ms
[it]
 
 
 
and declared
וְ / הִגַּ֖דְתִּי
vᵊhigaḏtî
nāḡaḏ
H C / Vhp1cs
[it]?
 
 
 
And you
וְ / אַתֶּ֣ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
are
 
 
 
My witnesses.
עֵדָ֑ / י
ʿēḏāy
ʿēḏ
H Ncmpc / Sp1cs
Is there any
הֲ / יֵ֤שׁ
hăyēš
yēš
H Ti / Tm
God
אֱל֨וֹהַּ֙
'ĕlôha
'ĕlôha
H Ncmsa
besides Me,
מִ / בַּלְעָדַ֔ / י
mibalʿāḏay
bilʿăḏê
H R / R / Sp1cs
Or is there any
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[other]
 
 
 
Rock?
צ֖וּר
ṣûr
ṣûr
H Ncmsa
none.’”
בַּל
bal
bal
H Tn
I know of
יָדָֽעְתִּי
yāḏāʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs