KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Gather yourselves
הִקָּבְצ֥וּ
hiqqāḇṣû
qāḇaṣ
H VNv2mp
and come;
וָ / בֹ֛אוּ
vāḇō'û
bô'
H C / Vqv2mp
Draw near
הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ
hiṯnagšû
nāḡaš
H Vtv2mp
together,
יַחְדָּ֖ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
you fugitives
פְּלִיטֵ֣י
pᵊlîṭê
pālîṭ
H Ncmpc
of the nations;
הַ / גּוֹיִ֑ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
They have | knowledge,
יָדְע֗וּ
yāḏʿû
yāḏaʿ
H Vqp3cp
Who carry about
הַ / נֹּֽשְׂאִים֙
hannōś'îm
nāśā'
H Td / Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
wooden
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsc
their | idol
פִּסְלָ֔ / ם
pislām
pesel
H Ncmsc / Sp3mp
And pray
וּ / מִתְפַּלְלִ֔ים
ûmiṯpallîm
pālal
H C / Vtrmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
a god
אֵ֖ל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
who cannot
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
save.
יוֹשִֽׁיעַ
yôšîaʿ
yāšaʿ
H Vhi3ms