KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Woe to
ה֗וֹי
hôy
hôy
H Tj
[the one]
 
 
 
who quarrels
רָ֚ב
rāḇ
rîḇ
H Vqrmsa
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
his Maker
יֹ֣צְר֔ / וֹ
yōṣrô
yāṣar
H Vqrmsc / Sp3ms
An earthenware vessel
חֶ֖רֶשׂ
ḥereś
ḥereś
H Ncmsa
among
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the vessels
חַרְשֵׂ֣י
ḥarśê
ḥereś
H Ncmpc
of earth!
אֲדָמָ֑ה
'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Ncfsa
Will | say
הֲ / יֹאמַ֨ר
hăyō'mar
'āmar
H Ti / Vqi3ms
the clay
חֹ֤מֶר
ḥōmer
ḥōmer
H Ncmsa
to the potter,
לְ / יֹֽצְר / וֹ֙
lᵊyōṣrô
yāṣar
H R / Vqrmsc / Sp3ms
‘What
מַֽה
mah
H Ti
are you doing?’
תַּעֲשֶׂ֔ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
Or the thing you are making
וּ / פָעָלְ / ךָ֖
ûp̄āʿālḵā
pōʿal
H C / Ncmsc / Sp2ms
[say],
 
 
 
no
אֵין
'ên
'în
H Tn
hands’?
יָדַ֥יִם
yāḏayim
yāḏ
H Ncbda
‘He has
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms
 
ס
s