KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Therefore I declared
וָ / אַגִּ֤יד
vā'agîḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw1cs
[them]
 
 
 
to you
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
long ago,
מֵ / אָ֔ז
mē'āz
'āz
H R / D
Before
בְּ / טֶ֥רֶם
bᵊṭerem
ṭerem
H R / D
they took place
תָּב֖וֹא
tāḇô'
bô'
H Vqi3fs
I proclaimed | to you,
הִשְׁמַעְתִּ֑י / ךָ
hišmaʿtîḵā
šāmaʿ
H Vhp1cs / Sp2ms
[them]
 
 
 
So that | not
פֶּן
pen
pēn
H C
you would | say,
תֹּאמַר֙
tō'mar
'āmar
H Vqi2ms
‘My idol
עָצְבִּ֣ / י
ʿāṣbî
ʿōṣeḇ
H Ncmsc / Sp1cs
has done them,
עָשָׂ֔ / ם
ʿāśām
ʿāśâ
H Vqp3ms / Sp3mp
And my graven image
וּ / פִסְלִ֥ / י
ûp̄islî
pesel
H C / Ncmsc / Sp1cs
and my molten image
וְ / נִסְכִּ֖ / י
vᵊniskî
neseḵ
H C / Ncmsc / Sp1cs
have commanded them.’
צִוָּֽ / ם
ṣiûām
ṣāvâ
H Vpp3ms / Sp3mp