KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Therefore,
לָ / כֵן֩
lāḵēn
kēn
H R / D
as | consumes
כֶּ / אֱכֹ֨ל
ke'ĕḵōl
'āḵal
H R / Vqc
stubble
קַ֜שׁ
qaš
qaš
H Ncmsa
a tongue
לְשׁ֣וֹן
lᵊšôn
lāšôn
H Ncbsc
of fire
אֵ֗שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
And dry grass
וַ / חֲשַׁ֤שׁ
vaḥăšaš
ḥăšaš
H C / Ncmsa
into the flame,
לֶֽהָבָה֙
lehāḇâ
lehāḇâ
H Ncfsa
collapses
יִרְפֶּ֔ה
yirpê
rāp̄â
H Vqi3ms
So
 
 
 
their root
שָׁרְשָׁ / ם֙
šāršām
šereš
H Ncmsc / Sp3mp
like rot
כַּ / מָּ֣ק
kammāq
maq
H Rd / Ncmsa
will become
יִֽהְיֶ֔ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
and their blossom
וּ / פִרְחָ֖ / ם
ûp̄irḥām
peraḥ
H C / Ncmsc / Sp3mp
as dust;
כָּ / אָבָ֣ק
kā'āḇāq
'āḇāq
H Rd / Ncmsa
blow away
יַעֲלֶ֑ה
yaʿălê
ʿālâ
H Vqi3ms
For
כִּ֣י
H C
they have rejected
מָאֲס֗וּ
mā'ăsû
mā'as
H Vqp3cp
 
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
the law
תּוֹרַת֙
tôraṯ
tôrâ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
And
וְ / אֵ֛ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the word
אִמְרַ֥ת
'imraṯ
'imrâ
H Ncfsc
of the Holy One
קְדֽוֹשׁ
qᵊḏôš
qāḏôš
H Aamsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
despised
נִאֵֽצוּ
ni'ēṣû
nā'aṣ
H Vpp3cp