KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

On this account
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
כֵּ֡ן
kēn
kēn
H Tm
has burned
חָרָה֩
ḥārâ
ḥārâ
H Vqp3ms
the anger
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
of the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
against His people,
בְּ / עַמּ֜ / וֹ
bᵊʿammô
ʿam
H R / Ncmsc / Sp3ms
And He has stretched out
וַ / יֵּ֣ט
vayyēṭ
nāṭâ
H C / Vqw3ms
His hand
יָד֧ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
against them
עָלָ֣י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and struck them down.
וַ / יַּכֵּ֗ / הוּ
vayyakêû
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
And | quaked,
וַֽ / יִּרְגְּזוּ֙
vayyirgᵊzû
rāḡaz
H C / Vqw3mp
the mountains
הֶֽ / הָרִ֔ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
and | lay
וַ / תְּהִ֧י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
their corpses
נִבְלָתָ֛ / ם
niḇlāṯām
nᵊḇēlâ
H Ncfsc / Sp3mp
like refuse
כַּ / סּוּחָ֖ה
kassûḥâ
sûḥâ
H Rd / Ncfsa
in the middle
בְּ / קֶ֣רֶב
bᵊqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
of the streets.
חוּצ֑וֹת
ḥûṣôṯ
ḥûṣ
H Ncmpa
For all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
this
זֹאת֙
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
is | spent,
שָׁ֣ב
šāḇ
šûḇ
H Vqp3ms
His anger
אַפּ֔ / וֹ
'apô
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
But | still
וְ / ע֖וֹד
vᵊʿôḏ
ʿôḏ
H C / D
His hand
יָד֥ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
is | stretched out.
נְטוּיָֽה
nᵊṭûyâ
nāṭâ
H Vqsfsa