KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Behold,
הֵ֧ן
hēn
hēn
H Tm
all you
כֻּלְּ / כֶ֛ם
kullᵊḵem
kōl
H Ncmsc / Sp2mp
who kindle
קֹ֥דְחֵי
qōḏḥê
qāḏaḥ
H Vqrmpc
a fire,
אֵ֖שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
Who encircle yourselves
מְאַזְּרֵ֣י
mᵊ'azzᵊrê
'āzar
H Vprmpc
with firebrands,
זִיק֑וֹת
zîqôṯ
zîqôṯ
H Ncbpa
Walk
לְכ֣וּ
lᵊḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
in the light
בְּ / א֣וּר
bᵊ'ûr
'ûr
H R / Ncmsc
of your fire
אֶשְׁ / כֶ֗ם
'ešḵem
'ēš
H Ncbsc / Sp2mp
And among the brands
וּ / בְ / זִיקוֹת֙
ûḇzîqôṯ
zîqôṯ
H C / R / Ncbpa
you have set ablaze.
בִּֽעַרְתֶּ֔ם
biʿartem
bāʿar
H Vpp2mp
from My hand:
מִ / יָּדִ / י֙
mîyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
you will have
הָיְתָה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
This
זֹּ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
You
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
in torment.
לְ / מַעֲצֵבָ֖ה
lᵊmaʿăṣēḇâ
maʿăṣēḇâ
H R / Ncfsa
will lie down
תִּשְׁכָּבֽוּ / ן
tiškāḇûn
šāḵaḇ
H Vqi2mp / Sn
 
פ