KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So the ransomed
וּ / פְדוּיֵ֨י
ûp̄ḏûyê
pāḏâ
H C / Vqsmpc
of the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will return
יְשׁוּב֗וּ / ן
yᵊšûḇûn
šûḇ
H Vqi3mp / Sn
And come
וּ / בָ֤אוּ
ûḇā'û
bô'
H C / Vqq3cp
to Zion,
צִיּוֹן֙
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
with joyful shouting
בְּ / רִנָּ֔ה
bᵊrinnâ
rinnâ
H R / Ncfsa
And | joy
וְ / שִׂמְחַ֥ת
vᵊśimḥaṯ
śimḥâ
H C / Ncfsc
everlasting
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
[will be]
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
their heads.
רֹאשָׁ֑ / ם
rō'šām
rō'š
H Ncmsc / Sp3mp
gladness
שָׂשׂ֤וֹן
śāśôn
śāśôn
H Ncmsa
and joy,
וְ / שִׂמְחָה֙
vᵊśimḥâ
śimḥâ
H C / Ncfsa
They will obtain
יַשִּׂיג֔וּ / ן
yaśśîḡûn
nāśaḡ
H Vhi3mp / Sn
And
 
 
 
will flee away.
נָ֖סוּ
nāsû
nûs
H Vqp3cp
sorrow
יָג֥וֹן
yāḡôn
yāḡôn
H Ncmsa
and sighing
וַ / אֲנָחָֽה
va'ănāḥâ
'ănāḥâ
H C / Ncfsa
 
ס
s