KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will put it
וְ / שַׂמְתִּ֨י / הָ֙
vᵊśamtîhā
śûm
H C / Vqq1cs / Sp3fs
into the hand
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of your tormentors,
מוֹגַ֔יִ / ךְ
môḡayiḵ
yāḡâ
H Vhrmpc / Sp2fs
Who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have said
אָמְר֥וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
to you,
לְ / נַפְשֵׁ֖ / ךְ
lᵊnap̄šēḵ
nep̄eš
H R / Ncbsc / Sp2fs
‘Lie down
שְׁחִ֣י
šᵊḥî
šāḥâ
H Vqv2fs
that we may walk over
וְ / נַעֲבֹ֑רָה
vᵊnaʿăḇōrâ
ʿāḇar
H C / Vqh1cp
[you].’
 
 
 
You have even made
וַ / תָּשִׂ֤ימִי
vatāśîmî
śûm
H C / Vqw2fs
like the ground
כָ / אָ֨רֶץ֙
ḵā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
your back
גֵּוֵ֔ / ךְ
gēvēḵ
gēv
H Ncmsc / Sp2fs
And like the street
וְ / כַ / ח֖וּץ
vᵊḵaḥûṣ
ḥûṣ
H C / Rd / Ncmsa
for those who walk over
לַ / עֹבְרִֽים
laʿōḇrîm
ʿāḇar
H Rd / Vqrmpa
[it].”
 
 
 
 
ס
s