KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Awake,
עוּרִ֥י
ʿûrî
ʿûr
H Vqv2fs
awake,
עוּרִ֛י
ʿûrî
ʿûr
H Vqv2fs
Clothe yourself
לִבְשִׁ֥י
liḇšî
lāḇaš
H Vqv2fs
in your strength,
עֻזֵּ֖ / ךְ
ʿuzzēḵ
ʿōz
H Ncmsc / Sp2fs
O Zion;
צִיּ֑וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
Clothe yourself
לִבְשִׁ֣י
liḇšî
lāḇaš
H Vqv2fs
in | garments,
בִּגְדֵ֣י
biḡḏê
beḡeḏ
H Ncmpc
your beautiful
תִפְאַרְתֵּ֗ / ךְ
ṯip̄'artēḵ
tip̄'ārâ
H Ncfsc / Sp2fs
O Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
city;
עִ֣יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
the holy
הַ / קֹּ֔דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
For
כִּ֣י
H C
no
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
 
יוֹסִ֛יף
yôsîp̄
yāsap̄
H Vhi3ms
Will | come
יָבֹא
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
into you.
בָ֥ / ךְ
ḇāḵ
 
H R / Sp2fs
longer
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
the uncircumcised
עָרֵ֥ל
ʿārēl
ʿārēl
H Aamsa
and the unclean
וְ / טָמֵֽא
vᵊṭāmē'
ṭāmē'
H C / Aamsa