KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Shake yourself
הִתְנַעֲרִ֧י
hiṯnaʿărî
nāʿar
H Vtv2fs
from the dust,
מֵ / עָפָ֛ר
mēʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H R / Ncmsa
rise up,
ק֥וּמִי
qûmî
qûm
H Vqv2fs
O captive
שְּׁבִ֖י
šᵊḇî
yāšaḇ
H Vqv2fs
Jerusalem;
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
Loose yourself
הִֽתְפַּתְּחִי֙
hiṯpatḥî
pāṯaḥ
H Vtv2fs
from the chains
מוֹסְרֵ֣י
môsrê
môsēr
H Ncbpc
around your neck,
צַוָּארֵ֔ / ךְ
ṣaûā'rēḵ
ṣaûā'r
H Ncmsc / Sp2fs
O captive
שְׁבִיָּ֖ה
šᵊḇîyâ
šᵊḇî
H Aafsa
daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Zion.
צִיּֽוֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
 
ס
s