KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But the LORD
וַ / יהוָ֞ה
vayhvâ
yᵊhōvâ
H C / Np
was pleased
חָפֵ֤ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
To crush Him,
דַּכְּא / וֹ֙
dak'ô
dāḵā'
H Vpc / Sp3ms
putting | to grief;
הֶֽחֱלִ֔י
heḥĕlî
ḥālâ
H Vhp3ms
[Him]
 
 
 
If
אִם
'im
'im
H C
He would render
תָּשִׂ֤ים
tāśîm
śûm
H Vqi3fs
[as]
 
 
 
a guilt offering,
אָשָׁם֙
'āšām
'āšām
H Ncmsa
Himself
נַפְשׁ֔ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
He will see
יִרְאֶ֥ה
yir'ê
rā'â
H Vqi3ms
[His]
 
 
 
offspring,
זֶ֖רַע
zeraʿ
zeraʿ
H Ncmsa
He will prolong
יַאֲרִ֣יךְ
ya'ărîḵ
'āraḵ
H Vhi3ms
[His]
 
 
 
days,
יָמִ֑ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
And the good pleasure
וְ / חֵ֥פֶץ
vᵊḥēp̄eṣ
ḥēp̄eṣ
H C / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
in His hand.
בְּ / יָד֥ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
will prosper
יִצְלָֽח
yiṣlāḥ
ṣālēaḥ
H Vqi3ms