KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

By oppression
מֵ / עֹ֤צֶר
mēʿōṣer
ʿōṣer
H R / Ncmsa
and judgment
וּ / מִ / מִּשְׁפָּט֙
ûmimmišpāṭ
mišpāṭ
H C / R / Ncmsa
He was taken away;
לֻקָּ֔ח
luqqāḥ
lāqaḥ
H VPp3ms
And
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
as for His generation,
דּוֹר֖ / וֹ
dôrô
dôr
H Ncmsc / Sp3ms
who
מִ֣י
H Ti
considered
יְשׂוֹחֵ֑חַ
yᵊśôḥēaḥ
śîaḥ
H Vpi3ms
That
כִּ֤י
H C
He was cut off
נִגְזַר֙
niḡzar
gāzar
H VNp3ms
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the living
חַיִּ֔ים
ḥayyîm
ḥay
H Aampa
For the transgression
מִ / פֶּ֥שַׁע
mipešaʿ
pešaʿ
H R / Ncmsc
of my people,
עַמִּ֖ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
the stroke
נֶ֥גַע
neḡaʿ
neḡaʿ
H Ncmsa
to whom
לָֽ / מוֹ
lāmô
 
H R / Sp3mp
[was due]?