KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not,
אַל
'al
'al
H Tn
“Fear
תִּֽירְאִי֙
tîr'î
yārē'
H Vqj2fs
for
כִּי
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
you will | be put to shame;
תֵב֔וֹשִׁי
ṯēḇôšî
bûš
H Vqi2fs
And | not
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
do | feel humiliated,
תִּכָּלְמִ֖י
tikālmî
kālam
H VNj2fs
for
כִּ֣י
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
you will | be disgraced;
תַחְפִּ֑ירִי
ṯaḥpîrî
ḥāp̄ēr
H Vhi2fs
But
כִּ֣י
H C
the shame
בֹ֤שֶׁת
ḇōšeṯ
bšeṯ
H Ncfsc
of your youth,
עֲלוּמַ֨יִ / ךְ֙
ʿălûmayiḵ
ʿălûmîm
H Ncmpc / Sp2fs
you will forget
תִּשְׁכָּ֔חִי
tiškāḥî
šāḵaḥ
H Vqi2fs
And the reproach
וְ / חֶרְפַּ֥ת
vᵊḥerpaṯ
ḥerpâ
H C / Ncfsc
of your widowhood
אַלְמְנוּתַ֖יִ / ךְ
'almᵊnûṯayiḵ
'almānûṯ
H Ncfpc / Sp2fs
no
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
you will remember
תִזְכְּרִי
ṯizkᵊrî
zāḵar
H Vqi2fs
more.
עֽוֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D