KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
will | be
יִֽהְיֶ֤ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
My word
דְבָרִ / י֙
ḏᵊḇārî
dāḇār
H Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
goes forth
יֵצֵ֣א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
from My mouth;
מִ / פִּ֔ / י
mipî
H R / Ncmsc / Sp1cs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
It will | return
יָשׁ֥וּב
yāšûḇ
šûḇ
H Vqi3ms
to Me
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
empty,
רֵיקָ֑ם
rêqām
rêqām
H D
Without
כִּ֤י
H C
 
אִם
'im
'im
H C
accomplishing
עָשָׂה֙
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
what
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I desire,
חָפַ֔צְתִּי
ḥāp̄aṣtî
ḥāp̄ēṣ
H Vqp1cs
And without succeeding
וְ / הִצְלִ֖יחַ
vᵊhiṣlîaḥ
ṣālēaḥ
H C / Vhq3ms
[in the matter]
 
 
 
for which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I sent it.
שְׁלַחְתִּֽי / ו
šᵊlaḥtîv
šālaḥ
H Vqp1cs / Sp3ms