KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Why
לָ֤ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
have we fasted
צַּ֨מְנוּ֙
ṣamnû
ṣûm
H Vqp1cp
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
You do | see?
רָאִ֔יתָ
rā'îṯā
rā'â
H Vqp2ms
[Why]
 
 
 
have we humbled
עִנִּ֥ינוּ
ʿinnînû
ʿānâ
H Vpp1cp
ourselves
נַפְשֵׁ֖ / נוּ
nap̄šēnû
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cp
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
You do | notice?’
תֵדָ֑ע
ṯēḏāʿ
yāḏaʿ
H Vqi2ms
Behold,
הֵ֣ן
hēn
hēn
H Tm
on the day
בְּ / י֤וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
of your fast
צֹֽמְ / כֶם֙
ṣōmḵem
ṣôm
H Ncmsc / Sp2mp
you find
תִּמְצְאוּ
timṣᵊ'û
māṣā'
H Vqi2mp
[your]
 
 
 
desire,
חֵ֔פֶץ
ḥēp̄eṣ
ḥēp̄eṣ
H Ncmsa
And | all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
your workers.
עַצְּבֵי / כֶ֖ם
ʿaṣṣᵊḇêḵem
ʿāṣēḇ
H Ncmpc / Sp2mp
drive hard
תִּנְגֹּֽשׂוּ
tingōśû
nāḡaś
H Vqi2mp