KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then I said,
וָ / אֹמַ֞ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
“Woe
אֽוֹי
'ôy
'ôy
H Tj
is
 
 
 
me,
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
for
כִֽי
ḵî
H C
I am ruined!
נִדְמֵ֗יתִי
niḏmêṯî
dāmâ
H VNp1cs
Because
כִּ֣י
H C
a man
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of unclean
טְמֵֽא
ṭᵊmē'
ṭāmē'
H Aamsc
lips,
שְׂפָתַ֨יִם֙
śᵊp̄āṯayim
śāp̄â
H Ncfda
I
אָנֹ֔כִי
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am
 
 
 
And | among
וּ / בְ / תוֹךְ֙
ûḇṯôḵ
tāveḵ
H C / R / Ncmsc
a people
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
of unclean
טְמֵ֣א
ṭᵊmē'
ṭāmē'
H Aamsc
lips;
שְׂפָתַ֔יִם
śᵊp̄āṯayim
śāp̄â
H Ncfda
I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
live
יוֹשֵׁ֑ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
For
כִּ֗י
H C
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the King,
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts.”
צְבָא֖וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
have seen
רָא֥וּ
rā'û
rā'â
H Vqp3cp
my eyes
עֵינָֽ / י
ʿênāy
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cs