KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Look down
הַבֵּ֤ט
habēṭ
nāḇaṭ
H Vhv2ms
from heaven
מִ / שָּׁמַ֨יִם֙
miššāmayim
šāmayim
H R / Ncmpa
and see
וּ / רְאֵ֔ה
ûr'ê
rā'â
H C / Vqv2ms
from | habitation;
מִ / זְּבֻ֥ל
mizzᵊḇul
zᵊḇûl
H R / Ncmsc
Your holy
קָדְשְׁ / ךָ֖
qāḏšᵊḵā
qōḏeš
H Ncmsc / Sp2ms
and glorious
וְ / תִפְאַרְתֶּ֑ / ךָ
vᵊṯip̄'arteḵā
tip̄'ārâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
Where are
אַיֵּ֤ה
'ayyê
'ayyê
H Ti
Your zeal
קִנְאָֽתְ / ךָ֙
qin'āṯḵā
qin'â
H Ncfsc / Sp2ms
and Your mighty deeds?
וּ / גְב֣וּרֹתֶ֔ / ךָ
ûḡḇûrōṯeḵā
gᵊḇûrâ
H C / Ncfpc / Sp2ms
The stirrings
הֲמ֥וֹן
hămôn
hāmôn
H Ncmsc
of Your heart
מֵעֶ֛י / ךָ
mēʿêḵā
mēʿê
H Ncmpc / Sp2ms
and Your compassion
וְֽ / רַחֲמֶ֖י / ךָ
vᵊraḥămêḵā
raḥam
H C / Ncmpc / Sp2ms
toward me.
אֵלַ֥ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
are restrained
הִתְאַפָּֽקוּ
hiṯ'apāqû
'āp̄aq
H Vtp3cp