KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Both their own iniquities
עֲ֠וֺנֹתֵי / כֶם
ʿăônōṯêḵem
ʿāôn
H Ncbpc / Sp2mp
and the iniquities
וַ / עֲוֺנֹ֨ת
vaʿăônōṯ
ʿāôn
H C / Ncbpc
of their fathers
אֲבוֹתֵי / כֶ֤ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
together,”
יַחְדָּו֙
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD.
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“Because
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have burned incense
קִטְּרוּ֙
qiṭṭᵊrû
qāṭar
H Vpp3cp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the mountains
הֶ֣ / הָרִ֔ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
And | on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the hills,
הַ / גְּבָע֖וֹת
hagḇāʿôṯ
giḇʿâ
H Td / Ncfpa
scorned Me
חֵרְפ֑וּ / נִי
ḥērp̄ûnî
ḥārap̄
H Vpp3cp / Sp1cs
Therefore I will measure
וּ / מַדֹּתִ֧י
ûmadōṯî
māḏaḏ
H C / Vqq1cs
their | work
פְעֻלָּתָ֛ / ם
p̄ᵊʿullāṯām
pᵊʿullâ
H Ncfsc / Sp3mp
former
רִֽאשֹׁנָ֖ה
ri'šōnâ
ri'šôn
H Aafsa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
their bosom.”
חֵיקָֽ / ם
ḥêqām
ḥêq
H Ncmsc / Sp3mp
 
ס
s