KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּֽי
H C
thus
כֹ֣ה
ḵô
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“Behold,
הִנְ / נִ֣י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
I extend
נֹטֶֽה
nōṭê
nāṭâ
H Vqrmsa
to her
אֵ֠לֶי / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
like a river,
כְּ / נָהָ֨ר
kᵊnāhār
nāhār
H R / Ncmsa
peace
שָׁל֜וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
And | like an | stream;
וּ / כְ / נַ֧חַל
ûḵnaḥal
naḥal
H C / R / Ncmsa
overflowing
שׁוֹטֵ֛ף
šôṭēp̄
šāṭap̄
H Vqrmsa
the glory
כְּב֥וֹד
kᵊḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsc
of the nations
גּוֹיִ֖ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
And you will be nursed,
וִֽ / ינַקְתֶּ֑ם
vînaqtem
yānaq
H C / Vqq2mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the hip
צַד֙
ṣaḏ
ṣaḏ
H Ncmsa
you will be carried
תִּנָּשֵׂ֔אוּ
tinnāśē'û
nāśā'
H VNi2mp
and | on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the knees.
בִּרְכַּ֖יִם
birkayim
bereḵ
H Ncfda
fondled
תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ
tᵊšāʿŏšāʿû
šāʿaʿ
H VLi2mp