KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then they shall bring
וְ / הֵבִ֣יאוּ
vᵊhēḇî'û
bô'
H C / Vhq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your brethren
אֲחֵי / כֶ֣ם
'ăḥêḵem
'āḥ
H Ncmpc / Sp2mp
from all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
the nations
הַ / גּוֹיִ֣ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
as a grain offering
מִנְחָ֣ה
minḥâ
minḥâ
H Ncfsa
to the LORD,
לַֽ / יהוָ֡ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
on horses,
בַּ / סּוּסִ֡ים
bassûsîm
sûs
H Rd / Ncmpa
in chariots,
וּ֠ / בָ / רֶכֶב
ûḇāreḵeḇ
reḵeḇ
H C / Rd / Ncmsa
in litters,
וּ / בַ / צַּבִּ֨ים
ûḇaṣṣabîm
ṣaḇ
H C / Rd / Ncmpa
on mules
וּ / בַ / פְּרָדִ֜ים
ûḇaprāḏîm
pereḏ
H C / Rd / Ncmpa
and on camels,
וּ / בַ / כִּרְכָּר֗וֹת
ûḇakirkārôṯ
kirkārâ
H C / Rd / Ncfpa
to
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
mountain
הַ֥ר
har
har
H Ncmsc
My holy
קָדְשִׁ֛ / י
qāḏšî
qōḏeš
H Ncmsc / Sp1cs
Jerusalem,”
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“just as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
bring
יָבִיאוּ֩
yāḇî'û
bô'
H Vhi3mp
the sons
בְנֵ֨י
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֧ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their
 
 
 
grain offering
הַ / מִּנְחָ֛ה
hamminḥâ
minḥâ
H Td / Ncfsa
in a | vessel
בִּ / כְלִ֥י
biḵlî
kᵊlî
H R / Ncmsa
clean
טָה֖וֹר
ṭâôr
ṭâôr
H Aamsa
to the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np