KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“[But]
 
 
 
he who kills
שׁוֹחֵ֨ט
šôḥēṭ
šāḥaṭ
H Vqrmsa
is [like]
 
 
 
an ox
הַ / שּׁ֜וֹר
haššôr
šôr
H Td / Ncmsa
one who slays
מַכֵּה
makê
nāḵâ
H Vhrmsc
a man;
אִ֗ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
He who sacrifices
זוֹבֵ֤חַ
zôḇēaḥ
zāḇaḥ
H Vqrmsa
a lamb
הַ / שֶּׂה֙
haśśê
śê
H Td / Ncbsa
is [like]
 
 
 
the one who breaks | neck;
עֹ֣רֵֽף
ʿōrēp̄
ʿārap̄
H Vqrmsa
a dog’s
כֶּ֔לֶב
keleḇ
keleḇ
H Ncmsa
He who offers
מַעֲלֵ֤ה
maʿălê
ʿālâ
H Vhrmsc
a grain offering
מִנְחָה֙
minḥâ
minḥâ
H Ncfsa
[is like one who offers]
 
 
 
blood;
דַּם
dam
dām
H Ncmsc
swine’s
חֲזִ֔יר
ḥăzîr
ḥăzîr
H Ncmsa
He who burns
מַזְכִּ֥יר
mazkîr
zāḵar
H Vhrmsa
incense
לְבֹנָ֖ה
lᵊḇōnâ
lᵊḇônâ
H Ncfsa
is [like]
 
 
 
the one who blesses
מְבָ֣רֵֽךְ
mᵊḇārēḵ
bāraḵ
H Vprmsa
an idol.
אָ֑וֶן
'āven
'āven
H Ncmsa
As
גַּם
gam
gam
H Ta
they
הֵ֗מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
have chosen
בָּֽחֲרוּ֙
bāḥărû
bāḥar
H Vqp3cp
their | ways,
בְּ / דַרְכֵי / הֶ֔ם
bᵊḏarḵêhem
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp3mp
[own]
 
 
 
And | in their abominations,
וּ / בְ / שִׁקּוּצֵי / הֶ֖ם
ûḇšiqqûṣêhem
šiqqûṣ
H C / R / Ncmpc / Sp3mp
their soul
נַפְשָׁ֥ / ם
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
delights
חָפֵֽצָה
ḥāp̄ēṣâ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3fs