KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Hear
שִׁמְעוּ֙
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
the word
דְּבַר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
you who tremble
הַ / חֲרֵדִ֖ים
haḥărēḏîm
ḥārēḏ
H Td / Aampa
at
אֶל
'el
'ēl
H R
His word:
דְּבָר֑ / וֹ
dᵊḇārô
dāḇār
H Ncmsc / Sp3ms
Have said,
אָמְרוּ֩
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
“Your brothers
אֲחֵי / כֶ֨ם
'ăḥêḵem
'āḥ
H Ncmpc / Sp2mp
who hate you,
שֹׂנְאֵי / כֶ֜ם
śōn'êḵem
śānē'
H Vqrmpc / Sp2mp
who exclude you
מְנַדֵּי / כֶ֗ם
mᵊnadêḵem
nāḏâ
H Vprmpc / Sp2mp
for | sake,
לְמַ֤עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
My name’s
שְׁמִ / י֙
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
‘Let | be glorified,
יִכְבַּ֣ד
yiḵbaḏ
kāḇaḏ
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
that we may see
וְ / נִרְאֶ֥ה
vᵊnir'ê
rā'â
H C / Vqi1cp
your joy.’
בְ / שִׂמְחַתְ / כֶ֖ם
ḇᵊśimḥaṯḵem
śimḥâ
H R / Ncfsc / Sp2mp
But they
וְ / הֵ֥ם
vᵊhēm
hēm
H C / Pp3mp
will be put to shame.
יֵבֹֽשׁוּ
yēḇōšû
bûš
H Vqi3mp