KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to him,
אֵ֠לָי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
‘Take care
הִשָּׁמֵ֨ר
hiššāmēr
šāmar
H VNv2ms
and be calm,
וְ / הַשְׁקֵ֜ט
vᵊhašqēṭ
šāqaṭ
H C / Vhv2ms
no
אַל
'al
'al
H Tn
have | fear
תִּירָ֗א
tîrā'
yārē'
H Vqj2ms
 
וּ / לְבָבְ / ךָ֙
ûlḇāḇḵā
lēḇāḇ
H C / Ncmsc / Sp2ms
and do not be fainthearted
אַל
'al
'al
H Tn
 
יֵרַ֔ךְ
yēraḵ
rāḵaḵ
H Vqj3ms
because of | two
מִ / שְּׁנֵ֨י
miššᵊnê
šᵊnayim
H R / Acmdc
stubs
זַנְב֧וֹת
zanḇôṯ
zānāḇ
H Ncmpc
of | firebrands,
הָ / אוּדִ֛ים
hā'ûḏîm
'ûḏ
H Td / Ncmpa
smoldering
הָ / עֲשֵׁנִ֖ים
hāʿăšēnîm
ʿāšēn
H Td / Aampa
these
הָ / אֵ֑לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
on account of the fierce
בָּ / חֳרִי
bāḥŏrî
ḥŏrî
H R / Ncmsc
anger
אַ֛ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
of Rezin
רְצִ֥ין
rᵊṣîn
rᵊṣîn
H Np
and Aram
וַ / אֲרָ֖ם
va'ărām
'ărām
H C / Np
and the son
וּ / בֶן
ûḇen
bēn
H C / Ncmsc
of Remaliah.
רְמַלְיָֽהוּ
rᵊmalyâû
rᵊmalyâû
H Np