KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
“Take
קַח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
for yourself
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a | tablet
גִּלָּי֣וֹן
gillāyôn
gillāyôn
H Ncmsa
large
גָּד֑וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and write
וּ / כְתֹ֤ב
ûḵṯōḇ
kāṯaḇ
H C / Vqv2ms
on it
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
in ordinary letters:
בְּ / חֶ֣רֶט
bᵊḥereṭ
ḥereṭ
H R / Ncmsc
 
אֱנ֔וֹשׁ
'ĕnôš
'ĕnôš
H Ncmsa
Swift
לְ / מַהֵ֥ר
lᵊmahēr
mahēr שālāl ḥāש baz
H R / Np
is
 
 
 
the booty,
שָׁלָ֖ל
šālāl
mahēr שālāl ḥāש baz
H Np
speedy
חָ֥שׁ
ḥāš
mahēr שālāl ḥāש baz
H Np
is
 
 
 
the prey.
בַּֽז
baz
mahēr שālāl ḥāש baz
H Np