KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So he came back
וַ / יַּ֗עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
and told
וַ / יַּגֵּד֙
vayyagēḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
his father
לְ / אָבִ֣י / ו
lᵊ'āḇîv
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and mother,
וּ / לְ / אִמּ֔ / וֹ
ûl'immô
'ēm
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
 
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
a woman
אִשָּׁ֛ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
“I saw
רָאִ֥יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
in Timnah,
בְ / תִמְנָ֖תָ / ה
ḇᵊṯimnāṯâ
timnâ
H R / Np / Sd
[one]
 
 
 
of the daughters
מִ / בְּנ֣וֹת
mibnôṯ
baṯ
H R / Ncfpc
of the Philistines;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
now therefore,
וְ / עַתָּ֕ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
get
קְחוּ
qᵊḥû
lāqaḥ
H Vqv2mp
her
אוֹתָ֥ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
for me
לִּ֖ / י
 
H R / Sp1cs
as a wife.”
לְ / אִשָּֽׁה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa