KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
 
 
 
he
הוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
came
בָ֣א
ḇā'
bô'
H Vqrmsa
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Lehi,
לֶ֔חִי
leḥî
lᵊḥî
H Np
the Philistines
וּ / פִלְשִׁתִּ֖ים
ûp̄ilšitîm
pᵊlištî
H C / Ngmpa
shouted
הֵרִ֣יעוּ
hērîʿû
rûaʿ
H Vhp3cp
as they met him.
לִ / קְרָאת֑ / וֹ
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms
And | came | mightily
וַ / תִּצְלַ֨ח
vatiṣlaḥ
ṣālēaḥ
H C / Vqw3fs
upon him
עָלָ֜י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
the Spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
so that
וַ / תִּהְיֶ֨ינָה
vatihyênâ
hāyâ
H C / Vqw3fp
the ropes
הָ / עֲבֹתִ֜ים
hāʿăḇōṯîm
ʿăḇōṯ
H Td / Ncbpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his arms
זְרוֹעוֹתָ֗י / ו
zᵊrôʿôṯāyv
zᵊrôaʿ
H Ncbpc / Sp3ms
were
 
 
 
as flax
כַּ / פִּשְׁתִּים֙
kapištîm
pēšeṯ
H Rd / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is burned
בָּעֲר֣וּ
bāʿărû
bāʿar
H Vqp3cp
with fire,
בָ / אֵ֔שׁ
ḇā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
and | dropped
וַ / יִּמַּ֥סּוּ
vayyimmassû
māsas
H C / VNw3mp
his bonds
אֱסוּרָ֖י / ו
'ĕsûrāyv
'ēsûr
H Ncmpc / Sp3ms
from
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
his hands.
יָדָֽי / ו
yāḏāyv
yāḏ
H Ncbdc / Sp3ms