KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When | saw
וַ / תֵּ֣רֶא
vatēre'
rā'â
H C / Vqw3fs
Delilah
דְלִילָ֗ה
ḏᵊlîlâ
dᵊlîlâ
H Np
that
כִּֽי
H C
he had told
הִגִּ֣יד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
her
לָ / הּ֮
 
H R / Sp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
[that was]
 
 
 
in his heart,
לִבּ / וֹ֒
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
she sent
וַ / תִּשְׁלַ֡ח
vatišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3fs
and called
וַ / תִּקְרָא֩
vatiqrā'
qārā'
H C / Vqw3fs
the lords
לְ / סַרְנֵ֨י
lᵊsarnê
seren
H R / Ncmpc
of the Philistines,
פְלִשְׁתִּ֤ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
saying,
לֵ / אמֹר֙
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Come up
עֲל֣וּ
ʿălû
ʿālâ
H Vqv2mp
once more,
הַ / פַּ֔עַם
hapaʿam
paʿam
H Td / Ncfsa
for
כִּֽי
H C
he has told
הִגִּ֥יד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
me
לִ֖ / י
 
H R / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
[that is]
 
 
 
in his heart.”
לִבּ֑ / וֹ
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
Then | came up
וְ / עָל֤וּ
vᵊʿālû
ʿālâ
H C / Vqp3cp
to her
אֵלֶ֨י / הָ֙
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
the lords
סַרְנֵ֣י
sarnê
seren
H Ncmpc
of the Philistines
פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
and brought
וַ / יַּעֲל֥וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vhw3mp
the money
הַ / כֶּ֖סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
in their hands.
בְּ / יָדָֽ / ם
bᵊyāḏām
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3mp