KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
 
 
 
they
הֵ֚מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
were
 
 
 
near
עִם
ʿim
ʿim
H R
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Micah,
מִיכָ֔ה
mîḵâ
mîḵâ
H Np
they
וְ / הֵ֣מָּה
vᵊhēmmâ
hēm
H C / Pp3mp
recognized
הִכִּ֔ירוּ
hikîrû
nāḵar
H Vhp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the voice
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the young man,
הַ / נַּ֖עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
the Levite;
הַ / לֵּוִ֑י
hallēvî
lᵊvî
H Td / Ngmsa
and they turned aside
וַ / יָּס֣וּרוּ
vayyāsûrû
sûr
H C / Vqw3mp
there
שָׁ֗ם
šām
šām
H D
and said
וַ / יֹּ֤אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
“Who
מִֽי
H Ti
brought you
הֱבִיאֲ / ךָ֣
hĕḇî'ăḵā
bô'
H Vhp3ms / Sp2ms
here?
הֲלֹ֔ם
hălōm
hălōm
H D
And what
וּ / מָֽה
ûmâ
H C / Ti
are
 
 
 
you
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
doing
עֹשֶׂ֛ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
in this
בָּ / זֶ֖ה
bāzê
H R / Pdxms
[place]?
 
 
 
And what
וּ / מַה
ûmah
H C / Ti
do
 
 
 
you have
לְּ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
here?”
פֹֽה
p̄ô
H D