KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
 
 
 
they
הֵ֣ם
hēm
hēm
H Pp3mp
[were]
 
 
 
near
עִם
ʿim
ʿim
H R
Jebus,
יְב֔וּס
yᵊḇûs
yᵊḇûs
H Np
the day
וְ / הַ / יּ֖וֹם
vᵊhayyôm
yôm
H C / Td / Ncmsa
was | gone;
רַ֣ד
raḏ
rāḏaḏ
H Vqp3ms
almost
מְאֹ֑ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
and | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the servant
הַ / נַּ֜עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his master,
אֲדֹנָ֗י / ו
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
come,
לְכָ / ה
lᵊḵâ
yālaḵ
H Vqv2ms / Sh
“Please
נָּ֛א
nā'
nā'
H Tj
and let us turn aside
וְ / נָס֛וּרָה
vᵊnāsûrâ
sûr
H C / Vqh1cp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
city
עִֽיר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
of the Jebusites
הַ / יְבוּסִ֥י
hayḇûsî
yᵊḇûsî
H Td / Ngmsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and spend the night
וְ / נָלִ֥ין
vᵊnālîn
lûn
H C / Vqi1cp
in it.”
בָּֽ / הּ
 
H R / Sp3fs