KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he lifted up
וַ / יִּשָּׂ֣א
vayyiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3ms
his eyes
עֵינָ֗י / ו
ʿênāyv
ʿayin
H Ncbdc / Sp3ms
and saw
וַ / יַּ֛רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the traveler
הָ / אִ֥ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
 
הָ / אֹרֵ֖חַ
hā'ōrēaḥ
'āraḥ
H Td / Vqrmsa
in the open square
בִּ / רְחֹ֣ב
birḥōḇ
rᵊḥōḇ
H R / Ncfsc
of the city;
הָ / עִ֑יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and | said,
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the | man
הָ / אִ֧ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
old
הַ / זָּקֵ֛ן
hazzāqēn
zāqēn
H Td / Aamsa
“Where
אָ֥נָה
'ānâ
'ān
H D
are you going,
תֵלֵ֖ךְ
ṯēlēḵ
yālaḵ
H Vqi2ms
and where | from?”
וּ / מֵ / אַ֥יִן
ûmē'ayin
'ayin
H C / R / Ti
do you come
תָּבֽוֹא
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms