KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and they forsook
וַ / יַּעַזְב֞וּ
vayyaʿazḇû
ʿāzaḇ
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD,
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of their fathers,
אֲבוֹתָ֗ / ם
'ăḇôṯām
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
who had brought
הַ / מּוֹצִ֣יא
hammôṣî'
yāṣā'
H Td / Vhrmsa
them
אוֹתָ / ם֮
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַיִם֒
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and followed
וַ / יֵּלְכ֞וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
 
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
gods
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֗ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
from [among] the gods
מֵ / אֱלֹהֵ֤י
mē'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc
of the peoples
הָֽ / עַמִּים֙
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
 
 
 
around them,
סְבִיב֣וֹתֵי / הֶ֔ם
sᵊḇîḇôṯêhem
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp3mp
and bowed themselves down
וַ / יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
to them;
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
thus they provoked | to anger.
וַ / יַּכְעִ֖סוּ
vayyaḵʿisû
kāʿas
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np