KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Yet
וְ / גַ֤ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
to
אֶל
'el
'ēl
H R
their judges,
שֹֽׁפְטֵי / הֶם֙
šōp̄ṭêhem
šāp̄aṭ
H Vqrmpc / Sp3mp
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
they did | listen
שָׁמֵ֔עוּ
šāmēʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
for
כִּ֣י
H C
they played the harlot
זָנ֗וּ
zānû
zānâ
H Vqp3cp
after
אַֽחֲרֵי֙
'aḥărê
'aḥar
H R
gods
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
and bowed themselves down
וַ / יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
to them.
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
They turned aside
סָ֣רוּ
sārû
sûr
H Vqp3cp
quickly
מַהֵ֗ר
mahēr
mahēr
H Vpa
from
מִן
min
min
H R
the way
הַ / דֶּ֜רֶךְ
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
in which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had walked
הָלְכ֧וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
their fathers
אֲבוֹתָ֛ / ם
'ăḇôṯām
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
in obeying
לִ / שְׁמֹ֥עַ
lišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
the commandments
מִצְוֺת
miṣôṯ
miṣvâ
H Ncfpc
of the LORD;
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
they did | do
עָ֥שׂוּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
as
כֵֽן
ḵēn
kēn
H D
[their fathers].