KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
raised up
הֵקִ֨ים
hēqîm
qûm
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
for them,
לָ / הֶם֮
lāhem
 
H R / Sp3mp
judges
שֹֽׁפְטִים֒
šōp̄ṭîm
šāp̄aṭ
H Vqrmpa
was
וְ / הָיָ֤ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
the judge
הַ / שֹּׁפֵ֔ט
haššōp̄ēṭ
šāp̄aṭ
H Td / Vqrmsa
and delivered them
וְ / הֽוֹשִׁיעָ / ם֙
vᵊhôšîʿām
yāšaʿ
H C / Vhq3ms / Sp3mp
from the hand
מִ / יַּ֣ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of their enemies
אֹֽיְבֵי / הֶ֔ם
'ōyḇêhem
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp3mp
all
כֹּ֖ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the days
יְמֵ֣י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of the judge;
הַ / שּׁוֹפֵ֑ט
haššôp̄ēṭ
šāp̄aṭ
H Td / Vqrmsa
for
כִּֽי
H C
was moved to pity
יִנָּחֵ֤ם
yinnāḥēm
nāḥam
H VNi3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
by their groaning
מִ / נַּֽאֲקָתָ֔ / ם
minna'ăqāṯām
nᵊ'āqâ
H R / Ncfsc / Sp3mp
because of
מִ / פְּנֵ֥י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
those who oppressed
לֹחֲצֵי / הֶ֖ם
lōḥăṣêhem
lāḥaṣ
H Vqrmpc / Sp3mp
and afflicted them.
וְ / דֹחֲקֵי / הֶֽם
vᵊḏōḥăqêhem
dāḥaq
H C / Vqrmpc / Sp3mp