KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | went up
וַ / יַּעֲל֣וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the sons
בְּנֵי֩
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֨ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and came
וַ / יָּבֹ֣אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to Bethel
בֵֽית
ḇêṯ
bêṯ-'ēl
H Np
 
אֵ֗ל
'ēl
bêṯ-'ēl
H Np
and wept;
וַ / יִּבְכּוּ֙
vayyiḇkû
bāḵâ
H C / Vqw3mp
thus they remained
וַ / יֵּ֤שְׁבוּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
there
שָׁם֙
šām
šām
H D
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and fasted
וַ / יָּצ֥וּמוּ
vayyāṣûmû
ṣûm
H C / Vqw3mp
day
בַ / יּוֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֖וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
evening.
הָ / עָ֑רֶב
hāʿāreḇ
ʿereḇ
H Td / Ncmsa
And they offered
וַֽ / יַּעֲל֛וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vhw3mp
burnt offerings
עֹל֥וֹת
ʿōlôṯ
ʿōlâ
H Ncfpa
and peace offerings
וּ / שְׁלָמִ֖ים
ûšlāmîm
šelem
H C / Ncmpa
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np