KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When he
וְ / ה֤וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
had gone out,
יָצָא֙
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
his servants
וַ / עֲבָדָ֣י / ו
vaʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H C / Ncmpc / Sp3ms
came
בָּ֔אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
and looked,
וַ / יִּרְא֕וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
and behold,
וְ / הִנֵּ֛ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the doors
דַּלְת֥וֹת
dalṯôṯ
deleṯ
H Ncfpc
of the roof chamber
הָ / עֲלִיָּ֖ה
hāʿălîyâ
ʿălîyâ
H Td / Ncfsa
were
 
 
 
locked;
נְעֻל֑וֹת
nᵊʿulôṯ
nāʿal
H Vqsfpa
and they said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
only
אַ֣ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
relieving
מֵסִ֥יךְ
mēsîḵ
sāḵaḵ
H Vhrmsa
“He
ה֛וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
himself
רַגְלָ֖י / ו
raḡlāyv
reḡel
H Ncfdc / Sp3ms
in | room.”
בַּ / חֲדַ֥ר
baḥăḏar
ḥeḏer
H R / Ncmsc
the cool
הַ / מְּקֵרָֽה
hammᵊqērâ
mᵊqērâ
H Td / Ncfsa