KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
The angel
מַלְאַ֣ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
“Take
קַ֣ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the meat
הַ / בָּשָׂ֤ר
habāśār
bāśār
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the unleavened bread
הַ / מַּצּוֹת֙
hammaṣṣôṯ
maṣṣâ
H Td / Ncfpa
and lay
וְ / הַנַּח֙
vᵊhannaḥ
yānaḥ
H C / Vhv2ms
them
 
 
 
on
אֶל
'el
'ēl
H R
rock,
הַ / סֶּ֣לַע
hasselaʿ
selaʿ
H Td / Ncmsa
this
הַלָּ֔ז
hallāz
hallāz
H Pdxcs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the broth.”
הַ / מָּרַ֖ק
hammāraq
mārāq
H Td / Ncmsa
pour out
שְׁפ֑וֹךְ
šᵊp̄ôḵ
šāp̄aḵ
H Vqv2ms
And he did
וַ / יַּ֖עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
so.
כֵּֽן
kēn
kēn
H Tm