KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / יְהִי֮
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
on | night
בַּ / לַּ֣יְלָה
ballaylâ
layil
H Rd / Ncmsa
the same
הַ / הוּא֒
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“Take
קַ֤ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
bull
פַּר
par
par
H Ncmsc
 
הַ / שּׁוֹר֙
haššôr
šôr
H Td / Ncmsa
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
your father’s
לְ / אָבִ֔י / ךָ
lᵊ'āḇîḵā
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms
and a | bull
וּ / פַ֥ר
ûp̄ar
par
H C / Ncmsc
second
הַ / שֵּׁנִ֖י
haššēnî
šēnî
H Td / Aomsa
seven
שֶׁ֣בַע
šeḇaʿ
šeḇaʿ
H Acfsa
years old,
שָׁנִ֑ים
šānîm
šānâ
H Ncfpa
and pull down
וְ / הָרַסְתָּ֗
vᵊhārastā
hāras
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the altar
מִזְבַּ֤ח
mizbaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsc
of Baal
הַ / בַּ֨עַל֙
habaʿal
baʿal
H Td / Np
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
belongs to your father,
לְ / אָבִ֔י / ךָ
lᵊ'āḇîḵā
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the Asherah
הָ / אֲשֵׁרָ֥ה
hā'ăšērâ
'ăšērâ
H Td / Np
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
beside it;
עָלָ֖י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
cut down
תִּכְרֹֽת
tiḵrōṯ
kāraṯ
H Vqj2ms