KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When | came,
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
Gideon
גִדְע֔וֹן
ḡiḏʿôn
giḏʿôn
H Np
behold,
וְ / הִ֨נֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
a man
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
was relating
מְסַפֵּ֥ר
mᵊsapēr
sāp̄ar
H Vprmsa
to his friend.
לְ / רֵעֵ֖ / הוּ
lᵊrēʿêû
rēaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
a dream
חֲל֑וֹם
ḥălôm
ḥălôm
H Ncmsa
And he said,
וַ / יֹּ֜אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Behold,
הִנֵּ֧ה
hinnê
hinnê
H Tm
a dream;
חֲל֣וֹם
ḥălôm
ḥălôm
H Ncmsa
I had
חָלַ֗מְתִּי
ḥālamtî
ḥālam
H Vqp1cs
 
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
a loaf
צְלִ֜יל
ṣᵊlîl
ṣᵊlûl
H Ncmsc
of | bread
לֶ֤חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsc
barley
שְׂעֹרִים֙
śᵊʿōrîm
śᵊʿōrâ
H Ncfpa
was tumbling
מִתְהַפֵּךְ֙
miṯhapēḵ
hāp̄aḵ
H Vtrmsa
into the camp
בְּ / מַחֲנֵ֣ה
bᵊmaḥănê
maḥănê
H R / Ncbsc
of Midian,
מִדְיָ֔ן
miḏyān
miḏyān
H Np
and it came
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the tent
הָ֠ / אֹהֶל
hā'ōhel
'ōhel
H Td / Ncmsa
and struck it
וַ / יַּכֵּ֧ / הוּ
vayyakêû
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
so that it fell,
וַ / יִּפֹּ֛ל
vayyipōl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
and turned it
וַ / יַּהַפְכֵ֥ / הוּ
vayyahap̄ḵêû
hāp̄aḵ
H C / Vqw3ms / Sp3ms
upside down
לְ / מַ֖עְלָ / ה
lᵊmaʿlâ
maʿal
H R / D / Sd
so that | lay flat.”
וְ / נָפַ֥ל
vᵊnāp̄al
nāp̄al
H C / Vqp3ms
the tent
הָ / אֹֽהֶל
hā'ōhel
'ōhel
H Td / Ncmsa