KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Gideon,
גִּדְע֗וֹן
giḏʿôn
giḏʿôn
H Np
are
 
 
 
still
עוֹד֮
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
“The people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
too
 
 
 
many;
רָב֒
rāḇ
raḇ
H Aamsa
bring | down
הוֹרֵ֤ד
hôrēḏ
yāraḏ
H Vhv2ms
them
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the water
הַ / מַּ֔יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
and I will test them
וְ / אֶצְרְפֶ֥ / נּוּ
vᵊ'eṣrᵊp̄ennû
ṣārap̄
H C / Vqi1cs / Sp3ms
for you
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
there.
שָׁ֑ם
šām
šām
H D
Therefore it shall be
וְ / הָיָ֡ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
that he
 
 
 
of whom
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
I say
אֹמַ֨ר
'ōmar
'āmar
H Vqi1cs
to you,
אֵלֶ֜י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
‘This one
זֶ֣ה
H Pdxms
shall go
יֵלֵ֣ךְ
yēlēḵ
yālaḵ
H Vqi3ms
with you,’
אִתָּ֗ / ךְ
'itāḵ
'ēṯ
H R / Sp2fs
he
ה֚וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
shall go
יֵלֵ֣ךְ
yēlēḵ
yālaḵ
H Vqi3ms
with you;
אִתָּ֔ / ךְ
'itāḵ
'ēṯ
H R / Sp2fs
but everyone
וְ / כֹ֨ל
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsa
of whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I say
אֹמַ֜ר
'ōmar
'āmar
H Vqi1cs
to you,
אֵלֶ֗י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
‘This one
זֶ֚ה
H Pdxms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
shall | go
יֵלֵ֣ךְ
yēlēḵ
yālaḵ
H Vqi3ms
with you,’
עִמָּ֔ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
he
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
shall | go.”
יֵלֵֽךְ
yēlēḵ
yālaḵ
H Vqi3ms