KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
the men
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Ephraim
אֶפְרַ֗יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
“What
מָֽה
H Ti
is
 
 
 
thing
הַ / דָּבָ֤ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
you have done
עָשִׂ֣יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
to us,
לָּ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
not
לְ / בִלְתִּי֙
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
calling
קְרֹ֣אות
qᵊrō'vṯ
qārā'
H Vqc
us
לָ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
when
כִּ֥י
H C
you went
הָלַ֖כְתָּ
hālaḵtā
hālaḵ
H Vqp2ms
to fight
לְ / הִלָּחֵ֣ם
lᵊhillāḥēm
lāḥam
H R / VNc
against Midian?”
בְּ / מִדְיָ֑ן
bᵊmiḏyān
miḏyān
H R / Np
And they contended
וַ / יְרִיב֥וּ / ן
vayrîḇûn
rîḇ
H C / Vqw3mp / Sn
with him
אִתּ֖ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
vigorously.
בְּ / חָזְקָֽה
bᵊḥāzqâ
ḥāzqâ
H R / Ncfsa