KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“The bramble
הָ / אָטָד֮
hā'āṭāḏ
'āṭāḏ
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the trees,
הָ / עֵצִים֒
hāʿēṣîm
ʿēṣ
H Td / Ncmpa
‘If
אִ֡ם
'im
'im
H C
in truth
בֶּ / אֱמֶ֣ת
be'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H R / Ncfsa
you
אַתֶּם֩
'atem
'atâ
H Pp2mp
are anointing
מֹשְׁחִ֨ים
mōšḥîm
māšaḥ
H Vqrmpa
me
אֹתִ֤ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
as king
לְ / מֶ֨לֶךְ֙
lᵊmeleḵ
meleḵ
H R / Ncmsa
over you,
עֲלֵי / כֶ֔ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
come
בֹּ֖אוּ
bō'û
bô'
H Vqv2mp
and
 
 
 
take refuge
חֲס֣וּ
ḥăsû
ḥāsâ
H Vqv2mp
in my shade;
בְ / צִלִּ֑ / י
ḇᵊṣillî
ṣēl
H R / Ncmsc / Sp1cs
but if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not,
אַ֕יִן
'ayin
'în
H Tn
may | come out
תֵּ֤צֵא
tēṣē'
yāṣā'
H Vqi3fs
fire
אֵשׁ֙
'ēš
'ēš
H Ncbsa
from
מִן
min
min
H R
the bramble
הָ֣ / אָטָ֔ד
hā'āṭāḏ
'āṭāḏ
H Td / Ncmsa
and consume
וְ / תֹאכַ֖ל
vᵊṯō'ḵal
'āḵal
H C / Vqi3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
cedars
אַרְזֵ֥י
'arzê
'erez
H Ncmpc
the | of Lebanon.’
הַ / לְּבָנֽוֹן
hallᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H Td / Np